"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? - May I have your name?
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face