noun
(1)
stigma; defamation; scandal; disgrace
অপবাদ; দুর্নাম; কুখ্যাতি
(2)
spot; mark; stain; blemish
দাগ; চিহ্ন; কালিমা
(3)
rust (as of iron, brass, etc.); verdigris
মরিচা; জং
তার নিষ্কলুষ চরিত্রে কোনো কলঙ্ক নেই।
- There is no stigma on his spotless character.
মিথ্যা চুরির অপবাদ তার জীবনে কলঙ্ক লেপে দিয়েছে।
- The false accusation of theft has smeared a stigma on his life.
প্রবাদ আছে যে চাঁদেরও কলঙ্ক আছে।
- There is a saying that even the moon has spots (blemishes).
পিতলের পাত্রটিতে কলঙ্ক ধরেছে।
- The brass vessel has gathered verdigris (rust).
চরিত্রের কলঙ্ক, কলঙ্ক রটানো, কলঙ্ক মোচন, কলঙ্কের দাগ, কলঙ্ক লেপন
Root: কলঙ্ক | Plural: কলঙ্কগুলো | Feminine: কলঙ্কিনী
Primarily used in a figurative sense to denote social disgrace, scandal, or a ruined reputation. It can also refer to physical spots or rust, though this usage is slightly less common in modern everyday speech.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.