বদনা   [bodna | badanā] /noun/

বদনা in English

noun

(1) water-pot with a spout; spouted vessel used for personal hygiene or ablution
নলযুক্ত জলের পাত্র; শৌচকর্ম বা অজুর জন্য ব্যবহৃত পাত্র

(2) pitcher; ewer
জলপাত্র বিশেষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বদনা হাতে — holding a spouted pot (often implying going to the toilet) (শৌচাগারে যাওয়ার প্রস্তুতি)
বদনা চুরি — petty theft (খুবই তুচ্ছ বা ছোটখাটো চুরি)
মাটির বদনা — earthen spouted pot (মাটি দিয়ে তৈরি জলপাত্র)

সমার্থক শব্দ

গাড়ু, লোটা, ঘটি, জলপাত্র

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শৌচাগারে যাওয়ার আগে বদনায় পানি ভরে নাও।

- Fill the spouted pot with water before going to the washroom.

দাদা প্লাস্টিকের বদনা দিয়ে অজু করছেন।

- Grandfather is performing ablution using the plastic water-pot.

চোরটা আর কিছু না পেয়ে শেষমেশ একটা বদনা চুরি করে নিয়ে গেল!

- Finding nothing else, the thief ultimately stole a spouted water-pot!

Collocations

প্লাস্টিকের বদনা, বদনায় পানি, অ্যালুমিনিয়ামের বদনা, বদনা হাতে

শব্দের রূপভেদ

Root: বদনা  |  Plural: বদনাগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'badna' refers to a specific type of spouted vessel, very common in Bangladesh and other parts of South Asia, primarily used for toilet hygiene or Islamic ablution (wudu). It is culturally significant as a symbol of rural or traditional life.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • আজ বড় শীত শীত করছে - Today I feel rather cold
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried