যশ   [josh | yaśa] /noun/

যশ in English

noun

(1) fame; renown; glory
খ্যাতি; গৌরব

(2) good name; reputation
সুনাম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যশ গাওয়া — to sing someone's praises; to eulogize (কারও প্রশংসা করা)
যশ লাভ করা — to achieve fame (খ্যাতি অর্জন করা)
যশ ছড়ানো — to spread fame (সুনাম বিস্তার করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার যশ ও খ্যাতি দেশজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে।

- His fame and renown have spread across the country.

সৎ কাজের মাধ্যমেই প্রকৃত যশ লাভ করা যায়।

- True glory can be achieved only through good deeds.

তিনি জীবনে অনেক ধন ও যশ অর্জন করেছেন।

- He has earned a lot of wealth and fame in his life.

Collocations

যশ অর্জন করা, যশ ও খ্যাতি, মান-যশ

শব্দের রূপভেদ

Root: যশ

ব্যবহার বিধি

Used primarily in formal or literary contexts to denote high reputation, honor, or glory.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজনীতিতে বন্ধুত্ব থাকে না, থাকে শুধুই কৌশল এবং প্রয়োজনীয়তা - There is no friendship in politics, only strategy and necessity
  • হাতে তৈরি জিনিসে আত্মার ছোঁয়া থাকে - Handmade items carry a touch of the soul
  • রোদটা আজ এতটা তীব্র, যেন গ্রীষ্ম তার শক্তি দেখাচ্ছে - The sun is so intense today, it feels like summer is flexing its power
  • কোনো অ্যালার্মকে উপেক্ষা করবেন না, তা মিথ্যা মনে হলেও - Never ignore an alarm, even if it seems like a false one
  • ইংরেজির জন্য আমাকে সময় দিতে হবে। - I’ve to invest time to learn English.
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?