নিঃশব্দ   [nishshobdo | niḥśabda] /adjective/

নিঃশব্দ in English

adjective

(1) noiseless; soundless; silent
শব্দহীন; নীরব

(2) quiet; still; calm
শান্ত; নিস্তব্ধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিঃশব্দ ঘাতক — Silent killer (নীরব ঘাতক (যা নীরবে ক্ষতি করে))
নিঃশব্দ পদসঞ্চার — Silent footsteps (শব্দহীন হাঁটা বা চলাফেরা)
নিঃশব্দে কাঁদা — To cry silently (শব্দ না করে বা নীরবে ক্রন্দন করা)

সমার্থক শব্দ

শব্দহীন, নীরব, নিস্তব্ধ, চুপচাপ, শান্ত

বিপরীত শব্দ

সশব্দ, সরব, মুখর, কোলাহলপূর্ণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে নিঃশব্দ পায়ে ঘরে প্রবেশ করল।

- He entered the room with noiseless steps.

হঠাৎ চারপাশ একেবারে নিঃশব্দ হয়ে গেল।

- Suddenly, the surroundings became completely silent.

রাতের বেলা পুরো গ্রামটি নিঃশব্দ থাকে।

- The entire village remains quiet at night.

Collocations

নিঃশব্দ পদচারণা, নিঃশব্দ পরিবেশ, নিঃশব্দ রাত, নিঃশব্দ কান্না

শব্দের রূপভেদ

Root: শব্দ

ব্যবহার বিধি

Used to describe an environment, movement, or atmosphere lacking sound. Its adverbial form 'নিঃশব্দে' (silently) is very commonly used in Bengali.

পূর্ববর্তী শব্দ : নিঃশঙ্কচিত্তে পরবর্তী শব্দ : নিঃশব্দতা

Related Words:

See নিঃশব্দ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms

Browse all ›
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা? - Excuse me! Is there a grocery store around here?
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?
  • অন্যায়ের প্রতিবাদ না করলে অধিকার হারানোর শঙ্কা বেড়ে যায় - Failing to resist injustice increases the risk of losing rights

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.