মুখর   [mukhor | mukhara] /adjective/

মুখর in English

adjective

(1) resounding; echoing; vibrant with sound; noisy
শব্দায়মান; ধ্বনিত; সরব

(2) talkative; garrulous; loquacious
বাচাল; যে বেশি কথা বলে

(3) foul-mouthed; scurrilous; abusive
কটূভাষী; গালিগালাজপূর্ণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুখর হওয়া — to become noisy or resounding (সরব বা শব্দায়মান হওয়া)
মুখর করে তোলা — to make vibrant with sound (শব্দ বা আনন্দে ভরিয়ে তোলা)
নিন্দায় মুখর — vocal in criticism (তীব্র সমালোচনায় সোচ্চার)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাখির কলকাকলিতে বনভূমি মুখর হয়ে উঠেছে।

- The forest has become resounding with the chirping of birds.

উৎসবের আনন্দে সারা গ্রাম মুখর।

- The whole village is vibrant with the joy of the festival.

সে অত্যন্ত মুখর স্বভাবের ছেলে।

- He is a very talkative boy.

Collocations

আনন্দে মুখর, কলতানে মুখর, নিন্দায় মুখর, মুখর পরিবেশ

শব্দের রূপভেদ

Root: মুখর  |  Feminine: মুখরা

ব্যবহার বিধি

Often used to describe an environment filled with lively sounds (e.g., birds, festivals). When applied to a person, it means talkative, and its feminine form 'মুখরা' (mukhara) is traditionally used to describe a loud, scolding woman.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি ভালো সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এমন একটি উদাহরণ দিন - Tell me about a time you made a good decision
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • আমি বিপদে আছি। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - I’m in danger. Can you help me?