নীরব   [nirob | nīraba] /adjective/

নীরব in English

adjective

(1) silent; soundless; noiseless
শব্দহীন; নিঃশব্দ

(2) mute; speechless; uncommunicative
নির্বাক; চুপ; বাক্যহীন

(3) still; calm; quiet
নিস্তব্ধ; শান্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নীরব দর্শক — silent spectator; passive onlooker (নিষ্ক্রিয় দর্শক; যে দর্শক কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায় না)
নীরব সম্মতি — silent consent; tacit approval (মৌন সম্মতি; মুখে কিছু না বলে রাজি হওয়া)
নীরব প্রতিবাদ — silent protest (বিনা বাক্যে বা শান্তভাবে বিরোধিতা)
নীরব থাকা — to keep quiet; to remain silent (চুপ থাকা; কথা না বলা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে এই বিষয়ে সম্পূর্ণ নীরব ছিল।

- He was completely silent on this matter.

রাতের বেলা চারপাশটা অদ্ভুত রকমের নীরব হয়ে যায়।

- At night, the surroundings become strangely silent.

মাঝে মাঝে নীরব থাকাই সবচেয়ে ভালো উত্তর।

- Sometimes remaining silent is the best answer.

Collocations

নীরব দর্শক, নীরব সম্মতি, নীরব প্রতিবাদ, নীরব পরিবেশ, নীরব কান্না

শব্দের রূপভেদ

Root: নীরব

ব্যবহার বিধি

Can describe a person who is refraining from speaking, an environment devoid of noise, or an action performed without making a sound.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজনীতিতে বন্ধুত্ব থাকে না, থাকে শুধুই কৌশল এবং প্রয়োজনীয়তা - There is no friendship in politics, only strategy and necessity
  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • তুমি কি কম্পিউটার প্রোগ্রামে ডুবে আছ? - Are you into computer programming?
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy