চুপচাপ   [chupchap | cupacāpa] /adjective, adverb/

চুপচাপ in English

adjective

(1) silent; quiet; calm; still
নীরব; শব্দহীন; শান্ত

adverb

(1) silently; quietly; without making a noise
নীরবে; নিঃশব্দে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চুপচাপ সহ্য করা — to endure silently (নীরবে মেনে নেওয়া)
চুপচাপ সরে পড়া — to slip away quietly (কাউকে না জানিয়ে চলে যাওয়া)
চুপচাপ থাকা — to remain silent (কথা না বলা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি ঘরের কোণে চুপচাপ বসে আছে।

- The boy is sitting quietly in the corner of the room.

পরীক্ষার হলে সবাই একদম চুপচাপ ছিল।

- Everyone was completely silent in the examination hall.

সে আমার কথাগুলো চুপচাপ শুনল।

- He listened to my words silently.

Collocations

একদম চুপচাপ, চুপচাপ থাকা, চুপচাপ বসে থাকা, চুপচাপ শোনা

শব্দের রূপভেদ

Root: চুপ

ব্যবহার বিধি

Used to describe both a state of silence (adjective) and the manner of doing something without noise (adverb).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • জ্ঞান অর্জনের পথে বাধা আসবেই, কিন্তু থেমে যাওয়া চলবে না - There will be obstacles in the way of gaining knowledge, but there will be no stopping
  • অনেক সময় গন্তব্যের চেয়ে যাত্রাটা বেশি উপভোগ্য হয় - Sometimes, the journey itself is more enjoyable than the destination
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed