গৌরব   [gourob | gauraba] /noun/

গৌরব in English

noun

(1) glory; pride; prestige; honor
গর্ব; সম্মান; অহংকার

(2) greatness; majesty; dignity
মহিমা; মর্যাদা; আভিজাত্য

(3) credit; respectability; importance
গুরুত্ব; সুখ্যাতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গৌরব বোধ করা — to feel proud (গর্ব অনুভব করা)
গৌরব ক্ষুণ্ণ হওয়া — to lose prestige or glory (সম্মান বা মর্যাদা নষ্ট হওয়া)
গৌরবের বিষয় — a matter of pride (গর্ব করার মতো ব্যাপার)
গৌরব রবি — the sun of glory; peak of fame (যশের চরম শিখর)

বিপরীত শব্দ

অগৌরব, অপমান, কলঙ্ক, লজ্জা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার এই অসামান্য সাফল্য আমাদের সবার জন্য অনেক গৌরবের।

- This outstanding success of his is a matter of great glory for all of us.

মুক্তিযোদ্ধারা দেশের গৌরব রক্ষার্থে নিজেদের প্রাণ উৎসর্গ করেছেন।

- The freedom fighters sacrificed their lives to protect the glory of the country.

অতীতের গৌরব নিয়ে পড়ে থাকলে বর্তমানের উন্নতি সম্ভব নয়।

- Progress in the present is not possible if one dwells only on past glory.

Collocations

গৌরব অর্জন, গৌরব রক্ষা, দেশের গৌরব, অতীত গৌরব, গৌরবের বিষয়

শব্দের রূপভেদ

Root: গুরু + ষ্ণ্য  |  Plural: গৌরবসমূহ

ব্যবহার বিধি

Often used in the context of national pride, personal prestige, historical greatness, or a sense of dignified accomplishment.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন ধরনের চকলেট তুমি পছন্দ কর? - Which type of choclate would you like?
  • আপনি কিভাবে বিরোধ মোকাবেলা করেন? - How do you handle conflict?
  • অনুষ্ঠান কেমন হবে, তা আয়োজকের পাশাপাশি অতিথিদের আচরণেও নির্ভর করে - An event’s success depends not just on the host but also on the guests’ behavior
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • ওটার জন্য কোন দিনটি এবং কোন সময়টি আপনি পছন্দ করবেন? - What day and time would you like that for?
  • পোশাকটা যেমনই হোক, নিজের কনফিডেন্সটাই আসল - No matter the clothes, your confidence is what truly matters