অপমান   [opoman | apamāna] /noun/

অপমান in English

noun

(1) insult; humiliation; dishonor
অসম্মান; লাঞ্ছনা

(2) disgrace; contempt; indignity; slight
অবজ্ঞা; তাচ্ছিল্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অপমান করা — to insult; to humiliate (অসম্মান করা)
অপমান হজম করা — to swallow an insult; to bear an insult silently (নীরবে লাঞ্ছনা সহ্য করা)
অপমানের একশেষ — the height of humiliation (চরম লাঞ্ছনা)
অপমান গায়ে মাখা — to take an insult to heart (অপমানকে গুরুত্ব দেওয়া বা মনে কষ্ট পাওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে সবার সামনে আমাকে অপমান করেছে।

- He insulted me in front of everyone.

বিনা দোষে এই অপমান আমি কিছুতেই মেনে নেব না।

- I will never accept this humiliation without any fault.

গরিব বলে কাউকে অপমান করা উচিত নয়।

- One should not insult anyone for being poor.

Collocations

চরম অপমান, অপমান করা, অপমানিত হওয়া, অপমানের প্রতিশোধ, অপমান বোধ

শব্দের রূপভেদ

Root: অপমান  |  Plural: অপমানগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'অপমান' is primarily a noun. It is frequently paired with the verb 'করা' (kara) to form the compound verb 'অপমান করা' (to insult) and 'হওয়া' (hawa) to mean 'to be insulted'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আহত ব্যক্তিকে অপ্রয়োজনীয়ভাবে নড়াচড়া করাবেন না - Do not move an injured person unnecessarily
  • আপনার কি মনে হয় এই কৌশলটি কাজ করবে? - Do you think this strategy will work?
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • আপনার পার্টিতে প্রাপ্ত বয়স্ক লোক কয়জন থাকবে? - How many adults will be in your party?
  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?