মর্যাদা   [morjada | maryādā] /noun/

মর্যাদা in English

noun

(1) prestige; dignity; honor; respect
সম্মান; গৌরব; ইজ্জত

(2) rank; status; position
পদমর্যাদা; সামাজিক অবস্থান

(3) propriety of conduct; decorum; straight-forwardness
শিষ্টাচার; শালীনতা; সদাচার

(4) limit; boundary
সীমা; গণ্ডি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মর্যাদা ক্ষুণ্ণ করা — to tarnish the prestige; to dishonor (সম্মান নষ্ট করা)
মর্যাদা দেওয়া — to show respect; to honor (সম্মান প্রদর্শন করা)
মর্যাদা রক্ষা করা — to uphold the dignity; to save face (সম্মান বাঁচানো)
সমমর্যাদা সম্পন্ন — of equal status; having equal rank (সমান সম্মান বা পদাধিকার বিশিষ্ট)

সমার্থক শব্দ

সম্মান, গৌরব, ইজ্জত, মান, কদর

বিপরীত শব্দ

অমর্যাদা, অপমান, অসম্মান, অবজ্ঞা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের দেশের মর্যাদা রক্ষা করা উচিত।

- We should protect the dignity of our country.

তিনি সমাজে অনেক মর্যাদা লাভ করেছেন।

- He has gained a lot of prestige in society.

শিক্ষকদের সর্বদা যথাযথ মর্যাদা দেওয়া উচিত।

- Teachers should always be given proper respect.

তার এই কাজটি আইনের মর্যাদা ক্ষুণ্ণ করেছে।

- This act of his has tarnished the majesty of the law.

Collocations

মর্যাদা রক্ষা করা, মর্যাদা দেওয়া, মর্যাদাপূর্ণ, পদমর্যাদা, সমমর্যাদা

শব্দের রূপভেদ

Root: মর্যাদা

ব্যবহার বিধি

Primarily used in formal contexts to denote honor, prestige, or rank. It frequently pairs with verbs like 'রক্ষা করা' (to protect) or 'দেওয়া' (to give).

পূর্ববর্তী শব্দ : মর্মোদ্ঘাটন করা পরবর্তী শব্দ : মর্যাদা অতিক্রম (বা লঙ্ঘন) করা

Related Words:

See মর্যাদা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms

Browse all ›
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কিছু ইভেন্টে অংশগ্রহণ মানে শুধু বিনোদন নয়, দায়িত্বও - Participating in some events is not only entertainment but also responsibility
  • আপনাদের ধন্যবাদ অংশগ্রহণ করার জন্য - Thank you for your participation
  • আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?
  • আমি প্রোগ্রামিং শেখার জন্য কাজ করছি - I'm working on learning programming
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.