"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it