গোড়া   [gora | gōṛā] /noun/

গোড়া in English

noun

(1) root; base of a plant or tree
গাছের মূল বা শিকড়

(2) foundation; bottom; lowest part; basis
ভিত্তি; তলদেশ; নিম্নভাগ

(3) origin; source; beginning; prelude
উৎস; শুরু; প্রারম্ভ; আদি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আগা-গোড়া — from top to bottom; entirely; thoroughly (আদ্যোপান্ত; সম্পূর্ণ)
গোড়ায় গলদ — a fundamental error; flaw at the very beginning (শুরুতেই ভুল বা ত্রুটি)
গোড়া কাটা — to undermine; to destroy from the roots (ভিত্তি দুর্বল করা বা সমূলে বিনাশ করা)
গোড়া পত্তন — laying the foundation; inception (ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন; শুরু)

সমার্থক শব্দ

মূল, ভিত্তি, শিকড়, আদি, শুরু, প্রারম্ভ

বিপরীত শব্দ

আগা, ডগা, শেষ, প্রান্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গাছটির গোড়া থেকে কেটে ফেলো।

- Cut the tree from its base.

সব সমস্যার গোড়া হলো এই জমি নিয়ে বিবাদ।

- The root of all problems is the dispute over this land.

সে একেবারে গোড়া থেকে ঘটনাটি খুলে বলল।

- He explained the incident from the very beginning.

অট্টালিকার গোড়া শক্ত হওয়া প্রয়োজন।

- The foundation of the building needs to be strong.

Collocations

গাছের গোড়া, সমস্যার গোড়া, গোড়া থেকে, গোড়ায় জল দেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: গোড়া  |  Plural: গোড়াগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically to refer to the fundamental cause of an issue or the very beginning of a timeline. It is frequently paired with 'আগা' (top) to mean 'entirely' (আগা-গোড়া). Note: Do not confuse with 'গোঁড়া' (with a nasalized vowel), which means orthodox or fanatic.

পূর্ববর্তী শব্দ : গোড়মুড়া পরবর্তী শব্দ : গোড়া কাটা

Related Words:

See গোরা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms

Browse all ›
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • তুমি কি করো (পেশা)? - What do you do?
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • আমি তাকে নির্দোষ বলে বিশ্বাস করি - I believe him to be innocent
  • আপনি আপনার ব্যবস্থাপক থেকে কি আশা করেন? - What do you expect from your manager?
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.