"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off