শিকড়   [shikor | śikaṛa] /noun/

শিকড় in English

noun

(1) root (of a plant or tree)
উদ্ভিদের মূল

(2) origin; source; foundation; basis
উৎস; গোড়া; ভিত্তি

(3) cultural or familial origins; roots
নাড়ির টান; পূর্বপুরুষের ভিটে বা ঐতিহ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শিকড় গাড়া — to take root; to establish oneself firmly (দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়া)
শিকড় গজানো — to grow roots; to become established (মূল বিস্তার করা; স্থায়ী হওয়া)
শিকড় কাটা — to destroy the foundation; to undermine (ভিত্তি নষ্ট করা; সমূলে বিনাশ করা)
শিকড় থেকে উপড়ে ফেলা — to uproot completely; to eradicate (সমূলে উৎপাটন করা)

সমার্থক শব্দ

মূল, গোড়া, উৎস, ভিত্তি, সূত্র

বিপরীত শব্দ

আগা, ডালপালা, শাখা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বটগাছটির শিকড় মাটির অনেক গভীরে চলে গেছে।

- The roots of the banyan tree have gone very deep into the soil.

আমাদের এই সমস্যার শিকড় খুঁজে বের করতে হবে।

- We need to find out the root of this problem.

বিদেশে থাকলেও সে তার শিকড়কে ভুলে যায়নি।

- Even though he lives abroad, he hasn't forgotten his roots.

Collocations

গাছের শিকড়, সমস্যার শিকড়, শিকড় গাড়া, শিকড় সন্ধানী

শব্দের রূপভেদ

Root: শিকড়  |  Plural: শিকড়গুলো

ব্যবহার বিধি

Literally refers to plant roots, but is widely used metaphorically to indicate the origin of a problem or a person's cultural and ancestral background.

পূর্ববর্তী শব্দ : শিংশপা পরবর্তী শব্দ : শিকড় উৎপাটন করা

Related Words:

See শিকড় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.

Idioms

Browse all ›
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…
  • আমি কামনা করছি তোমার সব কিছু ভালোবাসা, শান্তি এবং সুখ দিয়ে ভরে থাকুক - I wish you love, peace, and happiness in everything you do

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.