"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • আমি কি আপানাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখবো? - Should I put you on the waiting list?