"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে পানির বিল পরিশোধ করতে এসেছি - I'm here to pay the water bill
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?