"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!
  • পরে দেখা হবে! - See you later!
  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal