"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television
  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?