"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’