"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • এটা খুবই সামান্য একটি জিনিস - It's only something small
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment