"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • আপনি কোথায় কেনাকাটা করেন? - Where do you do your shopping?
  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?