"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • রাত সাড়ে ১০টা বাজে - It's half past ten at night
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?