"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!
  • আপনাদের সবাইকে অশেষ ধন্যবাদ আজকে আসার জন্য - Thank you all very much for coming today
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.