"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you