হঠকারী   [hothokari | haṭhakārī] /adjective, noun/

হঠকারী in English

adjective

(1) rash; impulsive; hasty; inconsiderate
অবিবেচক; দ্রুত ও চিন্তাভাবনাহীন

(2) headstrong; obstinate; reckless
একগুঁয়ে; বেপরোয়া

noun

(1) a rash, impulsive, or reckless person
হঠকারী ব্যক্তি; অবিবেচক লোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হঠকারী সিদ্ধান্ত — rash decision (অবিবেচনাপ্রসূত সিদ্ধান্ত)
হঠকারী পদক্ষেপ — hasty step (তাড়াহুড়ো করে নেওয়া ব্যবস্থা)
হঠকারী আচরণ — reckless behavior (বেপরোয়া ব্যবহার)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নেতার এমন হঠকারী সিদ্ধান্তে দলের অনেক ক্ষতি হয়েছে।

- The party suffered a lot due to such a rash decision by the leader.

হঠকারী হয়ে কোনো কাজ করলে পরে পস্তাতে হয়।

- If you do something impulsively, you have to regret it later.

তার হঠকারী আচরণের কারণে সবাই বিরক্ত।

- Everyone is annoyed because of his reckless behavior.

Collocations

হঠকারী সিদ্ধান্ত, হঠকারী পদক্ষেপ, হঠকারী আচরণ

শব্দের রূপভেদ

Root: হঠ  |  Feminine: হঠকারিণী

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal and journalistic Bengali to criticize decisions, actions, or individuals characterized by a lack of forethought.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ মন চাইছে একদম অচেনা কোথাও হারিয়ে যেতে - Today I want to get lost somewhere completely unknown
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.