বেপরোয়া   [beporoa | beparōẏā] /adjective/

বেপরোয়া in English

adjective

(1) reckless; rash; desperate
কাণ্ডজ্ঞানহীন; পরিণাম না ভেবে কাজ করে এমন

(2) fearless; unconcerned; careless
উদাসীন; ভয়হীন; যার কোনো পরোয়া নেই

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বেপরোয়া গতি — reckless speed (অতিরিক্ত ও বিপজ্জনক গতি)
বেপরোয়া চালক — reckless driver (যে চালক নিয়ম না মেনে বিপজ্জনকভাবে গাড়ি চালায়)
বেপরোয়া মনোভাব — reckless attitude (উদাসীন বা খামখেয়ালি চিন্তা-ভাবনা)

বিপরীত শব্দ

সতর্ক, সাবধানী, হিসেবি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে রাস্তায় বেপরোয়াভাবে গাড়ি চালাচ্ছিল।

- He was driving recklessly on the street.

তার বেপরোয়া আচরণ সবাইকে চিন্তায় ফেলেছে।

- His reckless behavior has worried everyone.

তরুণটি বেপরোয়া জীবনযাপন করছে।

- The young man is living a reckless lifestyle.

Collocations

বেপরোয়া গাড়ি চালানো, বেপরোয়া আচরণ, বেপরোয়া জীবনযাপন, বেপরোয়া গতি

শব্দের রূপভেদ

Root: পরোয়া

ব্যবহার বিধি

Often used to describe dangerous actions like driving, or attitudes that disregard social norms or personal safety.

See বেপরোয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try
  • - Peace begins with a smile.
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?