দূরদর্শী   [durdorshi | dūradarśī] /adjective, noun/

দূরদর্শী in English

adjective

(1) far-sighted; having foresight; visionary; prudent; provident
ভবিষ্যৎ দেখতে পায় এমন; পরিণামদর্শী; বিচক্ষণ

noun

(1) a far-sighted person; a prudent or wise man
যে ব্যক্তি ভবিষ্যৎ দেখতে পায়; প্রজ্ঞাবান ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দূরদর্শী চিন্তাভাবনা — visionary thinking; forward-thinking (ভবিষ্যৎমুখী চিন্তা)
দূরদর্শী পদক্ষেপ — prudent step; visionary measure (বিচক্ষণ কাজ বা উদ্যোগ)
দূরদর্শী নীতি — forward-looking policy (ভবিষ্যতের কথা ভেবে তৈরি নিয়ম বা পলিসি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

একজন দূরদর্শী নেতা দেশের ভবিষ্যৎ বদলে দিতে পারেন।

- A far-sighted leader can change the future of the country.

তার দূরদর্শী সিদ্ধান্তের কারণে কোম্পানিটি বড় ক্ষতি থেকে বেঁচে গেছে।

- Because of his prudent decision, the company was saved from a huge loss.

বিনিয়োগের ক্ষেত্রে দূরদর্শী হওয়া অত্যন্ত প্রয়োজন।

- It is highly necessary to be far-sighted in terms of investment.

Collocations

দূরদর্শী নেতা, দূরদর্শী সিদ্ধান্ত, দূরদর্শী পরিকল্পনা, দূরদর্শী পদক্ষেপ

শব্দের রূপভেদ

Root: দূরদর্শন  |  Plural: দূরদর্শীরা  |  Feminine: দূরদর্শিনী

ব্যবহার বিধি

Often used in formal and professional contexts to describe leaders, planners, policies, or decisions that take long-term consequences into account.

See দূরদর্শী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি বর্তমানে কতো বেতন পান? - How much do you currently get paid?
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • আপনি কোথায় কেনাকাটা করেন? - Where do you do your shopping?
  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?