একগুঁয়ে   [ekgue | ēkagu̐ẏē] /adjective/

একগুঁয়ে in English

adjective

(1) stubborn; obstinate; headstrong; self-willed
জেদি; নিজের মতে অটল

(2) intractable; refractory; disobedient; contrary
অবাধ্য; একরোখা

(3) opinionated; wrong-headed; stiff-necked
স্বমতে অত্যাসক্ত; ঘাড়ত্যাঁড়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

একগুঁয়ে স্বভাব — stubborn nature (জেদি প্রকৃতি)
একগুঁয়ে মনোভাব — obstinate attitude (একরোখা মানসিকতা)
একগুঁয়েমির ফল — consequence of stubbornness (জেদের পরিণতি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি এত একগুঁয়ে যে কারও কথা শোনে না।

- The boy is so stubborn that he doesn't listen to anyone.

তার একগুঁয়ে স্বভাবের কারণে তাকে অনেক ভুগতে হয়েছে।

- He had to suffer a lot because of his obstinate nature.

এমন একগুঁয়ে মনোভাব নিয়ে কাজ করা কঠিন।

- It is difficult to work with such a headstrong attitude.

Collocations

একগুঁয়ে স্বভাব, একগুঁয়ে ছেলে, একগুঁয়ে মনোভাব, একগুঁয়ে লোক

শব্দের রূপভেদ

Root: একগুঁয়ে

ব্যবহার বিধি

Typically used in a negative context to describe someone who is unreasonably inflexible or disobedient.

See একগুঁয়ে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • বাইরে গেলেই মনে হয়, জীবনের অনেক কিছু এখনও দেখা বাকি - When you go out, it seems that many things in life are yet to be seen
  • যদি আপনার ধৈর্য্য থাকে তবে সফল হবেন - If you have patience, you will be succeed
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • আমি করতে পারবো - I will be able to do
  • আজকের আবহাওয়া কেমন? - How is the weather today?