সকল   [shokol | sakala] /adjective, pronoun/

সকল in English

adjective

(1) all; entire; whole
সমস্ত; পুরো; সমগ্র

pronoun

(1) everyone; all people; everybody
সবাই; প্রত্যেকে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সকলের প্রিয় — everyone's favorite; beloved by all (সবার আদরের)
সকল প্রকার — all kinds; all types (সব রকম)
সকল দিক থেকে — from all aspects; in every respect (সবদিক বিচারে)
সকলের অলক্ষ্যে — unnoticed by everyone; secretly (সবার অগোচরে)

সমার্থক শব্দ

সমস্ত, সব, সমগ্র, সম্পূর্ণ, সর্ব, নিখিল

বিপরীত শব্দ

কিছু, অল্প, একাংশ, কতিপয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সকল মানুষ সমান অধিকার নিয়ে জন্মায়।

- All human beings are born with equal rights.

আমি আমার সকল কাজ শেষ করেছি।

- I have finished all my work.

অনুষ্ঠানে উপস্থিত সকলকে ধন্যবাদ।

- Thanks to everyone present at the event.

সকলের তরে সকলে আমরা, প্রত্যেকে আমরা পরের তরে।

- We are all for everyone, each of us is for the others.

Collocations

সকল মানুষ, সকল ছাত্র, সকল প্রকার, সকলের প্রিয়, সকল দিক

শব্দের রূপভেদ

Root: সকল  |  Plural: সকলে

ব্যবহার বিধি

Can be used as an adjective modifying a noun (e.g., 'সকল মানুষ' - all people) or as a pronoun meaning 'everyone' (e.g., 'সকলে জানে' - everyone knows).

পূর্ববর্তী শব্দ : সকর্মক ক্রিয়া পরবর্তী শব্দ : সকল বিষয়ে

Related Words:

See সকল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms

Browse all ›
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে। - Nice to meet you.
  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • তুমি আমাকে হতাশ করেছো - You have disappointed to me
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.