"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বারটা কতো? - What is your credit card number?