সব   [shob | saba] /adjective, pronoun/

সব in English

adjective

(1) all; whole; entire; every
সমস্ত; সম্পূর্ণ; নিখিল

pronoun

(1) everything; everyone; all
সবকিছু; সবাই

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সব সময় — always; all the time (সর্বদা)
সব কিছু — everything (সমস্ত জিনিস)
সব মিলে — altogether; in total (একত্রে; সর্বমোট)
সব শেষে — at last; finally (পরিশেষে; অবশেষে)
সব ঠিক আছে — everything is fine; all right (সবকিছু ঠিকঠাক)

বিপরীত শব্দ

কিছু, অল্প, অর্ধেক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সব মানুষ সমান নয়।

- All people are not equal.

সে আমার সব কথা মন দিয়ে শুনেছে।

- He listened to all my words attentively.

এখানে সব কিছু খুব সুন্দর।

- Everything is very beautiful here.

আমার সব টাকা শেষ হয়ে গেছে।

- All my money is gone.

Collocations

সব সময়, সব কিছু, সব মানুষ, সব মিলে

শব্দের রূপভেদ

Root: সব  |  Plural: সবগুলো

ব্যবহার বিধি

Can be used as a determiner before nouns (meaning 'all' or 'every') or as an indefinite pronoun (meaning 'everything'). When referring to people collectively, 'সবাই' (sobai) is more commonly used.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • উধাহরণ স্বরূপ। - For example/ To cite an example.
  • তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word
  • আজকের জন্য এগুলোই যথেষ্ট। ধন্যবাদ - That’s all for today. Thanks
  • সরকারি প্রতিশ্রুতিগুলো কতটা বাস্তবায়িত হয়, সেটা সময়ই বলে - Only time tells how many government promises are fulfilled
  • দৈনিক নগদ উত্তোলনের কোনো সীমা আছে কি? - Is there any limit for daily cash withdrawal?