সমগ্র   [shomogro | samagra] /adjective/

সমগ্র in English

adjective

(1) whole; entire; complete
সম্পূর্ণ; গোটা; অখণ্ড

(2) all; total
সমস্ত; সর্ব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সমগ্র বিশ্বব্যাপী — worldwide; across the whole world (সারা বিশ্ব জুড়ে)
সমগ্র মানবজাতি — the entire human race (পুরো মানবসমাজ)
সমগ্র সত্তা দিয়ে — with one's whole being (নিজের সম্পূর্ণ অস্তিত্ব দিয়ে)

বিপরীত শব্দ

আংশিক, খণ্ডিত, কিছু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সমগ্র দেশ আজ শোকস্তব্ধ।

- The entire country is in mourning today.

তিনি তার সমগ্র জীবন মানুষের সেবায় ব্যয় করেছেন।

- He spent his whole life in the service of people.

সমগ্র বিশ্ব এই মহামারীতে আক্রান্ত।

- The whole world is affected by this pandemic.

Collocations

সমগ্র বিশ্ব, সমগ্র দেশ, সমগ্র জীবন, সমগ্র মানবজাতি

শব্দের রূপভেদ

Root: সমগ্র

ব্যবহার বিধি

Used formally to denote the entirety of something, often applied to abstract concepts, time, or large entities like countries or the world.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে তুমি কি বার্তাটি পৌছাতে পারবে? - Could you please send the message?
  • এখন কি করতে হবে সেটা সিদ্ধান্ত নেয়ার সময় - It is time to decide what to do
  • আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ... - We are here today to talk about …
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!