সমস্ত   [shomosto | samasta] /adjective, pronoun/

সমস্ত in English

adjective

(1) all; whole; entire; complete
সব; সম্পূর্ণ; সমগ্র

pronoun

(1) everything; all things
সবকিছু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সমস্ত কিছু — everything (সবকিছু)
সমস্ত অন্তর দিয়ে — with all one's heart (পূর্ণ হৃদয় দিয়ে; কায়মনোবাক্যে)
সমস্ত জীবন ধরে — throughout the entire life (আজীবন; সারাজীবন)

বিপরীত শব্দ

কিছু, অল্প, আংশিক, অর্ধেক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে সমস্ত দিন ধরে মাঠে কাজ করেছে।

- He has worked in the field the entire day.

আমার সমস্ত টাকা শেষ হয়ে গেছে।

- All my money is gone.

সমস্ত মানুষই জীবনে সুখী হতে চায়।

- All people want to be happy in life.

সে সমস্ত ঘটনা আমাকে খুলে বলল।

- He told me the entire incident openly.

Collocations

সমস্ত দিন, সমস্ত জীবন, সমস্ত পৃথিবী, সমস্ত মানুষ, সমস্ত রাত

শব্দের রূপভেদ

Root: সম্ + অস্ + ত

ব্যবহার বিধি

Commonly used as an adjective before nouns to indicate totality. When used independently without a following noun, it functions as a pronoun meaning 'everything'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • আপনার ব্যাংকের সবচেয়ে কাছের শাখা কোথায়? - Where is the nearest branch of your bank?
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position