"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • বারই জুন সোমবার বিকাল পাঁচটার সময় - At the 5 P. M. on Monday, the 12th June
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it