সংকোচ   [shongkoch | saṃkōca] /noun/

সংকোচ in English

noun

(1) hesitation; shyness; embarrassment; diffidence
দ্বিধা; লজ্জা; কুণ্ঠা

(2) contraction; shrinking; retraction
সঙ্কুচিত হওয়া; গুটিয়ে যাওয়া; হ্রাস

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিনা সংকোচে — without hesitation; freely (বিনা দ্বিধায়)
সংকোচ বোধ করা — to feel hesitant or shy (লজ্জা বা দ্বিধা অনুভব করা)
সংকোচ ত্যাগ করা — to cast aside hesitation (দ্বিধা ছেড়ে দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

দ্বিধা, কুণ্ঠা, লজ্জা, সঙ্কোচন, হ্রাস

বিপরীত শব্দ

অসংকোচ, প্রসারণ, বিস্তার, নির্লজ্জতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিনা সংকোচে তোমার সমস্যার কথা আমাকে বলতে পারো।

- You can tell me about your problem without hesitation.

অপরিচিত মানুষের সামনে সে খুব সংকোচ বোধ করে।

- He feels very shy in front of strangers.

ঠাণ্ডায় পদার্থের সংকোচ ঘটে।

- Contraction of matter occurs in the cold.

Collocations

সংকোচ বোধ করা, বিনা সংকোচে, পেশির সংকোচ, সংকোচ ত্যাগ করা

শব্দের রূপভেদ

Root: সংকোচ

ব্যবহার বিধি

Used both for psychological hesitation (shyness) and physical contraction (shrinking).

পূর্ববর্তী শব্দ : সংকেতে পরবর্তী শব্দ : সংকোচ ও প্রসার

Related Words:

See সংকোচ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms

Browse all ›
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • সবাইকে প্রাথমিক চিকিৎসার মৌলিক কৌশল শিখতে হবে - Everyone should learn basic first-aid techniques
  • ভিসা পেতে হলে কঠোর নিয়ম মানতে হয় - You have to adhere to strict rules to get a visa
  • সে কঠোর পরিশ্রম করে যাতে সে দ্রুত উন্নতি করতে পারে - He works hard so that he can prosper soon
  • এতে আমার কোন আপত্তি নাই। - I’ll be fine with that.
  • আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.