লেখাপড়া   [lekhapora | lēkhāpaṛā] /noun/

লেখাপড়া in English

noun

(1) reading and writing; education; studies
পড়াশোনা; শিক্ষা; বিদ্যাভ্যাস

(2) putting in black and white; agreement in writing; execution of a deed
লিখিত চুক্তি; দলিল সম্পাদন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লেখাপড়া জানা — educated; literate (শিক্ষিত হওয়া; অক্ষরজ্ঞান থাকা)
লেখাপড়া করা — to study; to execute a written agreement (অধ্যয়ন করা; লিখিত চুক্তি করা)
লেখাপড়া শেখা — to acquire education (শিক্ষালাভ করা)
লেখাপড়া জানা লোক — an educated person (শিক্ষিত ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

পড়াশোনা, শিক্ষা, অধ্যয়ন, বিদ্যাভ্যাস, দলিলপত্র

বিপরীত শব্দ

নিরক্ষরতা, মূর্খতা, অশিক্ষা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি লেখাপড়ায় খুব ভালো।

- The boy is very good at his studies.

তাদের মধ্যে জমি নিয়ে লেখাপড়া সম্পন্ন হয়েছে।

- A written agreement has been executed between them regarding the land.

তোমার লেখাপড়া কতদূর?

- How far have you studied? / What is your educational background?

লেখাপড়া করে যে, গাড়ি ঘোড়া চড়ে সে।

- He who studies well, rides in carriages and horses (a traditional proverb meaning education brings success).

Collocations

লেখাপড়া করা, লেখাপড়া জানা, লেখাপড়া শেখা, জমিজমার লেখাপড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: লেখা + পড়া

ব্যবহার বিধি

In everyday conversation, 'লেখাপড়া' primarily means 'education' or 'studies'. In legal, property, or formal contexts, it refers to the execution of written agreements or deeds.

পূর্ববর্তী শব্দ : লেখানো পরবর্তী শব্দ : তোমার লেখাপড়া কি?

Related Words:

See লেখাপড়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms

Browse all ›
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • মাংস রান্নার আগে ভালো করে ধুয়ে নাও - Wash the meat thoroughly before cooking
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • শীঘ্রই আবার দেখা হবে - SYS: See you soon
  • বই পড়তে পড়তে মনে হয় যেন আমি অন্য একটা জগতে ঘুরে বেড়াচ্ছি - Reading a book makes me feel like I’m wandering in another world
  • জন্মদিন মানেই নতুন সূচনা - A birthday means a new beginning
  • আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন? - Why do you look blank at me?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.