লেখনী   [lekhoni | lekhanī] /noun/

লেখনী in English

noun

(1) pen; writing instrument
কলম; লেখার যন্ত্র

(2) writing style; literary power; authorship
লেখার ভঙ্গি; সাহিত্যিক ক্ষমতা

(3) brush; pencil
তুলি; পেন্সিল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লেখনী ধারণ করা — to take up the pen; to start writing (লেখা শুরু করা)
লেখনী চালনা করা — to wield the pen; to write (লেখালেখি করা)
লেখনী প্রসূত — produced by the pen; written by (লেখা থেকে উৎপন্ন বা রচিত)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কবির জাদুকরী লেখনী সবাইকে মুগ্ধ করেছে।

- The poet's magical writing style has mesmerized everyone.

তিনি অন্যায়ের বিরুদ্ধে লেখনী ধারণ করেছেন।

- He has taken up the pen against injustice.

তাঁর লেখনী থেকে অসংখ্য কালজয়ী উপন্যাস বেরিয়েছে।

- Countless timeless novels have emerged from his pen.

Collocations

তীক্ষ্ণ লেখনী, জাদুকরী লেখনী, লেখনী ধারণ, লেখনী চালনা

শব্দের রূপভেদ

Root: লিখ্  |  Plural: লেখনীগুলো

ব্যবহার বিধি

While literally meaning a writing instrument like a pen, 'লেখনী' is most commonly used in modern Bengali to figuratively describe a writer's style, skill, or literary output.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • এমনকি একটি ছোট বাড়িও অনন্য মনে হয় যখন এটি পরিপাটি রাখা হয় - Even a small house feels unique when it’s kept tidy