"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জানুয়ারি মাসের প্রথমে পরীক্ষা শুরু হবে - The exam will begin in the early part of January
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • আপনাকে দেখে ভালো লাগলো - Good to see you
  • আমি কি আপনার জন্য একটা ড্রিংক আনবো? - Can I get a drink for you?
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.