মর্কট   [morkot | markaṭa] /noun/

মর্কট in English

noun

(1) monkey; ape
বানর; কপি

(2) foolish person; idiot; mischievous fellow (used as an insult)
বোকা বা দুষ্ট লোক

(3) spider (rare/archaic)
মাকড়সা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মর্কট বৈরাগ্য — hypocritical renunciation; false asceticism (ভণ্ডামি; মেকি বৈরাগ্য)
আস্ত মর্কট — an absolute fool; an utter idiot (নির্দোষ বোকা; আস্ত গর্দভ)
মর্কট নাচ — monkey dance; foolish or ridiculous behavior (বানরনাচ; হাস্যকর বা বোকা আচরণ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মর্কটটি এক ডাল থেকে অন্য ডালে লাফিয়ে বেড়াচ্ছে।

- The monkey is jumping from one branch to another.

লোকটা একটা আস্ত মর্কট, কোনো কাজই ঠিকমতো করতে পারে না।

- The man is an absolute fool, he cannot do anything properly.

মর্কটের মতো আচরণ কোরো না।

- Don't behave like a monkey.

Collocations

আস্ত মর্কট, মর্কটের মতো, মুখপোড়া মর্কট

শব্দের রূপভেদ

Root: মর্কট  |  Plural: মর্কটগুলো  |  Feminine: মর্কটী

ব্যবহার বিধি

While literally meaning 'monkey', in everyday Bengali conversation 'মর্কট' is frequently used as a scolding word to describe someone who is foolish, ugly, or acting mischievously.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • আমার কি? - What of me?
  • সাক্ষাৎকার পর্ব শুরু করা যাক - Let’s start the interview
  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?