গৌরব   [gourob | gauraba] /noun/

গৌরব in English

noun

(1) glory; pride; prestige; honor
গর্ব; সম্মান; অহংকার

(2) greatness; majesty; dignity
মহিমা; মর্যাদা; আভিজাত্য

(3) credit; respectability; importance
গুরুত্ব; সুখ্যাতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গৌরব বোধ করা — to feel proud (গর্ব অনুভব করা)
গৌরব ক্ষুণ্ণ হওয়া — to lose prestige or glory (সম্মান বা মর্যাদা নষ্ট হওয়া)
গৌরবের বিষয় — a matter of pride (গর্ব করার মতো ব্যাপার)
গৌরব রবি — the sun of glory; peak of fame (যশের চরম শিখর)

বিপরীত শব্দ

অগৌরব, অপমান, কলঙ্ক, লজ্জা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার এই অসামান্য সাফল্য আমাদের সবার জন্য অনেক গৌরবের।

- This outstanding success of his is a matter of great glory for all of us.

মুক্তিযোদ্ধারা দেশের গৌরব রক্ষার্থে নিজেদের প্রাণ উৎসর্গ করেছেন।

- The freedom fighters sacrificed their lives to protect the glory of the country.

অতীতের গৌরব নিয়ে পড়ে থাকলে বর্তমানের উন্নতি সম্ভব নয়।

- Progress in the present is not possible if one dwells only on past glory.

Collocations

গৌরব অর্জন, গৌরব রক্ষা, দেশের গৌরব, অতীত গৌরব, গৌরবের বিষয়

শব্দের রূপভেদ

Root: গুরু + ষ্ণ্য  |  Plural: গৌরবসমূহ

ব্যবহার বিধি

Often used in the context of national pride, personal prestige, historical greatness, or a sense of dignified accomplishment.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • প্রশাসন যদি সচল না থাকে, তবে উন্নয়ন সম্ভব নয় - If the administration isn't active, progress is impossible