ইজ্জত   [izzot | ijjata] /noun/

ইজ্জত in English

noun

(1) honor; prestige; dignity; respect
সম্মান; মর্যাদা; মান

(2) chastity; modesty (especially of a woman)
সতীত্ব; আব্রু; সম্ভ্রম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ইজ্জত নষ্ট করা — to ruin someone's honor; to outrage modesty (সম্মানহানি করা; শ্লীলতাহানি করা)
ইজ্জত বাঁচানো — to protect one's honor or dignity (সম্মান রক্ষা করা)
ইজ্জত লুটা — to rob someone of their honor; to violate (সম্ভ্রমহানি করা)
ইজ্জত যাওয়া — to lose one's prestige or honor (সম্মান নষ্ট হওয়া)

সমার্থক শব্দ

সম্মান, মর্যাদা, সম্ভ্রম, আব্রু, মান

বিপরীত শব্দ

বেইজ্জতি, অসম্মান, অপমান, মানহানি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সমাজে তার অনেক ইজ্জত রয়েছে।

- He has a lot of prestige in society.

নিজের ইজ্জত বাঁচাতে সে সেখান থেকে পালিয়ে গেল।

- She ran away from there to save her honor.

গরিব হলেও তার ইজ্জতবোধ আছে।

- Even though poor, he has a sense of dignity.

Collocations

ইজ্জত নষ্ট করা, ইজ্জত বাঁচানো, ইজ্জত লুটা, ইজ্জত দেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ইজ্জত

ব্যবহার বিধি

Derived from Arabic, it is widely used in Bengali to denote social prestige, respect, or a woman's modesty and chastity.

পূর্ববর্তী শব্দ : ইজের পরবর্তী শব্দ : ইঞ্চ

Related Words:

See ইজ্জত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.

Idioms

Browse all ›
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বুদ্ধিমান হওয়ার কারনে সবাই তার প্রশংসা করে - because of having merits, the boy is praised by all
  • আমার পরিবারে চারজন সদস্য - There are four members in my family
  • নিশ্চিন্তে থাকুন - Rest assured
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • লেখকের ভাবনা পড়ে মনে হয়, তার সাথে কথোপকথন করছি - Reading an author’s thoughts feels like having a conversation with them
  • আপনাকে প্রতিদিন শিখতে হবে। - Make additions every single day.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.