"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • বিদায় - GB: Goodbye
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!