"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • তুমি একটুও বদলাও নি - You have not change a bit
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring