বেশি   [beshi | beśi] /adjective, adverb, noun/

বেশি in English

adjective

(1) much; many; more; abundant
প্রচুর; অনেক; অধিক

(2) excessive; surplus
অতিরিক্ত; বাড়তি

adverb

(1) very; highly; excessively; too much
খুব; অত্যন্ত; মাত্রাধিক

noun

(1) excess; surplus; the larger part
আধিক্য; বাড়তি অংশ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বেশি করে — in a larger quantity; generously (অধিক পরিমাণে)
বেশি কথা বলা — to talk too much (বাচালতা করা)
সবচেয়ে বেশি — the most; maximum (সর্বাধিক)
বেশি চালাকি — over-smartness (অতিরিক্ত ধূর্ততা)

বিপরীত শব্দ

কম, অল্প, কিঞ্চিৎ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার কাছে বেশি টাকা নেই।

- I don't have much money.

সে খুব বেশি কথা বলে।

- He talks too much.

আজ গরমটা একটু বেশি।

- It is a bit too hot today.

প্রয়োজনের চেয়ে বেশি খাবে না।

- Do not eat more than necessary.

Collocations

বেশি কথা, বেশি দাম, বেশি রাত, বেশি করে, সবচেয়ে বেশি

শব্দের রূপভেদ

Root: বেশি

ব্যবহার বিধি

Commonly used to indicate a high degree or quantity. It can be used comparatively (more) or superlatively (most) when combined with 'চেয়ে' (cheye) or 'সবচেয়ে' (shobcheye).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন - I'm ready for my bill
  • ঢাকা যাওয়ার টিকিটের দাম কত? - How much is the ticket price to Dhaka?
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • মাঝারি আঁচে রান্না করলে খাবারের স্বাদ ঠিকঠাক থাকে - Cooking on medium heat helps retain the taste of the food
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?