অধিক   [odhik | adhika] /adjective, adverb, prefix/

অধিক in English

adjective

(1) more; much; many; greater in number or quantity
বেশি; প্রচুর

(2) surpassing; exceeding; additional
অতিরিক্ত; বাড়তি

adverb

(1) excessively; highly; too much
অত্যন্ত; খুব বেশি

prefix

(1) over-; extra- (used as a combining form in compound words)
অতিরিক্ত বা বেশি অর্থে ব্যবহৃত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট — Too many cooks spoil the broth (বেশি লোকের হস্তক্ষেপে কাজ পণ্ড হওয়া)
প্রয়োজনের অধিক — More than necessary (দরকারের চেয়ে বেশি)
অর্ধেকের অধিক — More than half (অর্ধেকের চেয়ে বেশি)
অধিক রাত — Late night (গভীর রাত)

বিপরীত শব্দ

কম, অল্প, কিঞ্চিৎ, ন্যূনতম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই কাজে অধিক সময় লাগবে না।

- This work will not take much time.

সে আমার চেয়ে অধিক বুদ্ধিমান।

- He is more intelligent than me.

অধিক কথা বলা ভালো নয়।

- It is not good to talk too much.

Collocations

অধিক পরিমাণ, অধিক মূল্য, অধিক গুরুত্ব, অধিক রাত

শব্দের রূপভেদ

Root: অধিক

ব্যবহার বিধি

Often used in formal or written Bengali to mean 'more' or 'excessive'. In colloquial spoken Bengali, the word 'বেশি' (beshi) is much more commonly used.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ভাল করছি। - I am playing vital role.
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • তাতে কি? - So what?
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.