বালা   [bala | bālā] /noun/

বালা in English

noun

(1) bangle; thick bracelet
হাতের গহনা বিশেষ; মোটা চুড়ি

(2) maiden; damsel; female child; young girl
বালিকা; মেয়ে; কুমারী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সোনার বালা — gold bangle (স্বর্ণনির্মিত হাতের গহনা)
পল্লীবালা — village maiden (গ্রামের মেয়ে)
হাতের বালা — wrist bangle (হাতে পরার চুড়ি)

সমার্থক শব্দ

চুড়ি, কঙ্কণ, বলয়, বালিকা, মেয়ে, কুমারী, কন্যা

বিপরীত শব্দ

বালক, ছেলে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিয়ের দিন কনে হাতে সোনার বালা পরেছিল।

- The bride wore gold bangles on her wrists on her wedding day.

পল্লীবালা কলসি কাঁখে নদীর ঘাটে চলেছে।

- The village maiden is walking to the riverbank with a pitcher on her waist.

তার হাতের রূপোর বালা জোড়া বেশ সুন্দর।

- The pair of silver bangles on her hands is quite beautiful.

Collocations

সোনার বালা, রূপোর বালা, হাতের বালা, পল্লীবালা

শব্দের রূপভেদ

Root: বালা  |  Plural: বালাগুলো  |  Feminine: বালা

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'বালা' is most commonly used to refer to a thick bangle. Its usage to mean a 'maiden' or 'girl' is mostly restricted to poetic, classical, or literary contexts (e.g., পল্লীবালা - village maiden).

পূর্ববর্তী শব্দ : বালসূর্য পরবর্তী শব্দ : বালাই

Related Words:

See বালা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms

Browse all ›
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • আজ কে শুরু করবে? - Who will be the first to say?
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • অজানা ভবিষ্যতের দিকে পা বাড়ানো একধরনের সাহসের পরিচয় - Stepping toward an uncertain future is a sign of courage
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.