Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • টাকা দিয়ে জিনিস কেনা যায়, কিন্তু অনুভূতি না - Money can buy things, but not feelings
  • তুমি একটুও বদলাও নি - You have not change a bit