বালক   [balok | bālaka] /noun/

বালক in English

noun

(1) boy; male child
ছেলে; অল্পবয়স্ক পুরুষ

(2) lad; youngster; adolescent
কিশোর; ছোকরা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রাখাল বালক — shepherd boy (যে বালক গবাদি পশু চরায়)
বালক বিদ্যালয় — boys' school (যে বিদ্যালয়ে কেবল ছেলেরা পড়ে)
অবোধ বালক — innocent or ignorant boy (অবুঝ ছেলে)
বালক ভৃত্য — boy servant; page (অল্পবয়সী পুরুষ পরিচারক)

সমার্থক শব্দ

ছেলে, কিশোর, ছোকরা, পোলা, বৎস

বিপরীত শব্দ

বালিকা, মেয়ে, বৃদ্ধ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বালকটি মাঠে ফুটবল খেলছে।

- The boy is playing football in the field.

সে অত্যন্ত মেধাবী একজন বালক।

- He is a very brilliant boy.

বালকেরা প্রতিদিন সকালে স্কুলে যায়।

- The boys go to school every morning.

Collocations

ছোট বালক, রাখাল বালক, অবোধ বালক, কিশোর বালক

শব্দের রূপভেদ

Root: বালক  |  Plural: বালকেরা  |  Feminine: বালিকা

ব্যবহার বিধি

The word 'বালক' (balok) is generally used in formal or written Bengali. In everyday spoken Bengali, 'ছেলে' (chele) is much more common.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটি রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve a room
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • আমি কোরিয়া থেকে ঘুরতে এসেছি - I'm visiting from Korea
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • মনে রেখো, হাসির মুহূর্তই উৎসবের সেরা স্মৃতি তৈরি করে - Remember, smiling moments make the best memories of a celebration