বাল   [bal | bāla] /noun, adjective/

বাল in English

noun

(1) boy; male child; lad
বালক; ছেলে; শিশু

(2) hair (especially of the head or tail)
চুল; কেশ

(3) (vulgar slang) pubic hair
তলপেটের লোম

(4) (vulgar slang) bullshit; nonsense; absolutely nothing
বাজে কথা; কিছুই না (অশ্লীল অর্থে)

adjective

(1) young; infant; newly risen
কচি; নবীন; সদ্যউত্থিত

(2) ignorant; foolish; naive
অজ্ঞ; নির্বোধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাল-বৃদ্ধ-বনিতা — everyone including children, old people, and women; all and sundry (শিশু, বৃদ্ধ ও নারীসহ সকলে)
বালসূর্য — the newly risen sun; morning sun (ভোরের সূর্য; নবীন সূর্য)
বাল ছেঁড়া — (vulgar slang) to be able to do absolutely nothing to harm someone (কোনো ক্ষতি করতে না পারা)
বাল বকা — (vulgar slang) to talk nonsense or bullshit (বাজে বকা; অর্থহীন কথা বলা)

সমার্থক শব্দ

বালক, ছেলে, শিশু, চুল, ছাইপাস

বিপরীত শব্দ

বৃদ্ধ, প্রবীণ, বুড়ো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সভায় বাল-বৃদ্ধ-বনিতা সকলেই উপস্থিত ছিল।

- Boys, old men, and women were all present at the meeting.

পূর্ব আকাশে বালসূর্য উঁকি দিচ্ছে।

- The young (morning) sun is peeking in the eastern sky.

কী বাল বকছ তুমি?

- What the fuck/bullshit are you talking about? (Vulgar)

ও আমার বাল ছিঁড়বে!

- He won't be able to do shit to me! (Vulgar)

Collocations

বাল-বৃদ্ধ-বনিতা, বালসূর্য, কী বাল, বাল ছেঁড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: বাল  |  Feminine: বালা

ব্যবহার বিধি

In modern spoken Bengali, 'বাল' as a standalone word is highly offensive and used as a swear word. Its literary meaning (boy/child/young) is mostly restricted to formal texts or compound words like 'বালক' (boy), 'বালিকা' (girl), or 'বালসূর্য' (morning sun).

পূর্ববর্তী শব্দ : বার্ষিকী পরবর্তী শব্দ : বালক

Related Words:

See বাল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms

Browse all ›
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?
  • বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve
  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • শীঘ্রই আবার দেখা হবে - SYS: See you soon
  • লেখকের ভাবনা পড়ে মনে হয়, তার সাথে কথোপকথন করছি - Reading an author’s thoughts feels like having a conversation with them

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.