"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • আপনার নামের প্রথম অংশ কি? - What is your first name?
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say