পোলা   [pola | polā] /noun/

পোলা in English

noun

(1) son; male child
পুত্র; ছেলে

(2) boy; lad; young man
বালক; ছোকরা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পোলাপান — children; kids; boys (বাচ্চাকাচ্চা; ছেলেপেলে)
বখাটে পোলা — delinquent boy; vagabond boy (দুষ্টু বা বখাটে ছেলে)
মাইয়া পোলা — boys and girls; children (ছেলেমেয়ে)

সমার্থক শব্দ

ছেলে, পুত্র, বালক, বেটা, নন্দন

বিপরীত শব্দ

মাইয়া, মেয়ে, কন্যা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তোমার পোলা এখন কী করে?

- What does your son do now?

রাস্তার পোলারা মাঠে ক্রিকেট খেলছে।

- The street boys are playing cricket in the field.

পোলাটা খুব চালাক, সহজে বোকা বানানো যায় না।

- The boy is very clever, he cannot be fooled easily.

Collocations

ছোট পোলা, বড় পোলা, বখাটে পোলা, ভালা পোলা

শব্দের রূপভেদ

Root: পোলা  |  Plural: পোলারা  |  Feminine: মাইয়া

ব্যবহার বিধি

Highly colloquial and informal. Widely used in Bangladeshi dialects (especially in Dhaka and rural areas) instead of the standard word 'ছেলে' (chhele).

পূর্ববর্তী শব্দ : পোরা পরবর্তী শব্দ : পোলাও

Related Words:

See পোলা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.

Idioms

Browse all ›
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little longer
  • আমি কি একটা ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I get a credit card number?
  • সিনেমায় সবসময়ই নায়ক জেতে, কিন্তু বাস্তব জীবনে কি এমনটা হয়? - In movies, the hero always wins, but does that happen in real life?
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.